|
RETIRER, verbe |
[T-L : retirer ; GDC : retirer ; FEW VI-1, 403a, 410b : martyrium ; TLF : XIV, 1023a : retirer] |
I. - | Empl. trans. |
A. - | "Tirer en arrière qqn ou qqc. (en partic. pour faire sortir qqn ou qqc. de qq. part)" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... |
| - | Retirer arriere/retirer hors ... ... |
| - | Retirer la table (pour s'y asseoir plus facilement) ... |
| - | [La courtine, au théâtre ou dans un tournoi] "Tirer (la courtine, une fois le spectacle terminé)" ... ... ... |
B. - | Au fig. |
| 1. | Retirer qqn |
| a) | Retirer qqn de qqc. "Détourner qqn de qqc." ... ... ... ... |
| Rem. MAMEROT, Romuleon D., 1466, gloss. |
| b) | Retirer qqn de (captivité). "Délivrer qqn de" ... |
| c) | Retirer qqn à soi. "Attirer qqn à soi, se le gagner, le prendre à son service" ... ... |
| 2. | Retirer qqc. |
| a) | "Garder en réserve, laisser subsister qqc." ... |
| b) | "Mettre qqc. à l'abri ; recueillir qqc." ... |
II. - | Empl. intrans. ou pronom. |
A. - | [De la mer] "Refluer, descendre" ... ... ... ... |
B. - | [D'une pers.] |
| 1. | [Dans l'espace] |
| a) | "Retourner (qq. part)" ... ... ... |
| b) | "Quitter un lieu, s'en aller" ... ... ... ... |
| - | Se retirer qq. part ... ... ... ... ... |
| - | Se retirer devers qqn ... |
| - | "S'en aller (pour se réfugier qq. part, pour se mettre à l'abri)" ... ... ... |
| c) | En partic. [D'une armée] Se retirer qq. part (d'un lieu à un autre). "Battre en retraite, reculer (d'un endroit en se dirigeant vers un autre)" ... ... |
| 2. | Au fig. |
| - | Retirer à qqc. "Retourner à qqc." ... |
| - | Se retirer de qqc. "Se tenir à l'écart de qqc." ... ... ... |
DMF 2020 - Synthèse |
Robert Martin |
|